Вот уже больше полугода Иззи(22), Ричи (17), Крис (17), Mikel (18) и Джей (24) делят друг с другом практически всё:квартиру,сцену,свободное время.

Мальчики встретились с репортёром журнала BRAVO и рассказали об обратной стороне славы.Разговор прошёл очень приятно,открыто,а главное,честно.

BRAVO:Вас можно назвать друзьями?

JAY:Я хочу сказать:да,в любом случае.Конечно,мы иногда спорим друг с другом…

BRAVO:Когда люди круглые сутки находятся вместе,то не могут не заметить каких-то недостатков друг у друга.

JAY:Крис,например,всё время кладёт свои ноги на стол,а Mikel никогда не возвращает вещи,которые одалживал.

CHRIS:И он не убирает свои вещи на место.Они валяются везде…

JAY:Да,так он метит свою территорию…(смеётся)

MIKEL:Эй!Что обо мне подумают люди?Одежда лежит на входе,чтобы я не забывал,что нужно отнести в прачечную.А в душе я оставляю вещи для того,чтобы чувствовать себя как дома.

CHRIS:Но твоих вещей так много!

IZZY:Крис всегда топает ногами,когда проходит через нашу общую комнату и тренируется каждый раз,когда я хочу спать.

.JAY:Просто ты очень капризный!

IZZY:А Jay и Mikel останавливаются перед каждым зеркалом.Вы такие самовлюблённые!Это уже болезнь…,

RICHIE смеется.Да,это точно!!

MIKEL:А недостаток Иззи в том,что если он не хочет чего-то,то он просто не будет это делать.

BRAVO:Например.

MIKEL:Например,если он не хочет надевать определённый костюм,то он делает вид будто случайно оставил его дома,хотя он сделал это намеренно.

RICHIE:А мой недостаток в том,что я всегда всё за всеми доделываю.Вы никогда не выключаете свет,когда идёте спать..Тогда мне приходится вставать и самому всё делать. BRAVO:Кто из вас самый чистоплотный?

IZZY:Я и Крис.

JAY:Что?!

IZZY:Эй,если я что-нибудь когда-нибудь убираю,то всё сверкает.

RICHIE:Да,если…

JAY:Richie – самый чистоплотный!

RICHIE:Нет,я думаю,что Крис самый чистюля.А!(вскакивает)Хочешь расскажу его самую выдающуюся причуду?

BRAVOДавай…

RICHIE:Мы называем Криса «чистильщик бассейна»

BRAVO:Почему?

JAY:Я так его называю,когда он ходит по всему дому в чёрных,облегающих,боксёрских трусах…(дико смеётся)

CHRIS:У тебя самого такие есть!

JAY:Да,но я не бегаю в них по квартире.Я одеваю их под верхнюю одежду,как любой нормальный человек.

MIKEL смеется.Однажды моя кузина увидела его в таком виде и спросила:Он что чистит бассейн?

CHRIS:Всё,достаточно!Итак, Риччи очень много болтает,Иззи выпускает газы,когда встаёт,Джей оставляет грязные стаканы после чая,а ц Микеля иногдая случаются резкие приступы крика.

RICHIE:А ты поёшь среди ночи рождественские песни.

JAY вздыхает.Что за интервью получается?Что теперь о нас будут думать люди? что fэr интервью.

RICHIE:Я тоже так думаю,хватит.

BRAVO:Кстати,о чём вы друг с другом разговариваете?

CHRIS:Mikel болтает только о девушках.

MIKEL нервно: Не ври!!

JAY смеется.Но Крис прав.

IZZY:А Риччи любит рассказывать о том,что не был в этом году дома в канун Дня всех Святых.И он говорит об этмо постоянно…

RICHIE:А ты говоришь о том,что ты считал,что никогда не увидишь ни Backstreet Boys ни Robby Williams живыми.Это уже бесит.

BRAVO: ... а другие?

RICHIE:Хм…Крис часто говорит о  своём весе-как его набрать или сбросить.

IZZY:Нужно ещё сказать,Chris,Jay и Mikel часто говорят по-немецки,а мы с Richie ничего не понимаем…

RICHIE:Точно,это очень неуважительно!Очень нехорошая привычка!

BRAVO:Это всё,что вы можете сказать друг о друге?Неужели,вы так плохо относитесь друг к другу?

JAY:Нет,всё это ерунда!Крис,например,всегда готов помочь,на него можно положиться в трудную минуту.Риччи очень любезный человек.С ним всегда весело.С Микелем классно отдыхать и тусоваться,а с Иззи,если у него хорошее настроение,можно отлично поработать.Он настоящий профессионал!Kein! Нет, чепуха! Итак Крис очень готов помочь. На него всегда можно относиться. Ричи - это liebenswэrdiger человек. С ним всегда, чтобы смеяться имеется что.

MIKEL:А Джей…(улыбается)

JAY: строгий...(смеётся)

CHRIS:Я ценб Джея за то,что он поддерживает меня и даёт хорошие советы,когад я в них нуждаюсь.Риччи очень гармоничный человек.Иззи также…

JAY:…не гармоничный.

CHRIS:Ну да,всё зависит от его настроения.

RICHIE:Для меня Иззи хороший друг,у нас с ним много общих интересов.Мы любим одни фильмы.

BRAVO:Вы помогаете друг другу?

CHRIS:Да,недавно в баре Джей оплатил мои напитки.

JAY:Было бы здорово:мало того,что Джей следит за весми,так ещё и счета оплачивает.! CHRIS:Так или иначе,ты классный парень,Джей..

 JAY:Я очень горжусь Риччи,поскольку когда он станет совсем взрослым,то будет говорить только то,что он думает и чувствует.

MIKEL:А считаю достижением то,что Риччи выступал в июле на  Майорке со сломанной рукой.

JAY:Точно!Это настоящий подвиг!

BRAVO:У вас есть какие-нибудь тайны друг от друга?

JAY:Хм…Мы очень открытые и всегда всё друг другу высказываем.Мне кажется,что это заметно даже в этом интервью.

BRAVO:Если что-то ещё,что бы вы хотели сказать друг другу?

JAY:Я бы хотел сказать Микелю,чтоыб он был более ответственным и не уходил от проблем.

CHRIS:О да!Я тоже хотел об этом сказать.Джей,не принимай всерьёз мои глупые шутки.:

IZZY:Я хочу сказать,что я вас всех люблю и без вас US5 не был бы US5! Пусть это звучит глупо,но я правда так думаю.

RICHIE:Совершенно верно!Я думаю,что все с тобой согласятся.